Abusions

actions, usurpations

Acaisier

apaiser

Achaison

reproche, accusation

Achesonner

accuser

Acraistre

accroitre

Adirer

perdre, égarer

Alloer la cause

charger quelqu'un d'agir

Amender par peccune

indemniser

Anceserie

lignée des ancêtres

Ancis

meurtre d'un enfant nan né

Ansement

pareillement

Ante

tante

Apaier

calmer

Apens

réflexion, critique

Apert

évident, patent

Appansé

prémédité

Appenséement

avec intention

Appiert

il est clair

Appurer

constaté

Ara, Araint

auraient

Aray, arey

disposition, arrangement

Ardoir

arbre

Ardours de mesons

incendiaires

Arme

âme

Ars

brulé

Arsseiz

incendie

Assairs

s'asseoir

Assentement

consentement

Asseur

à l'abri

Assiener

partager

Assignement

sureté, gage

Assourement

accusation

Assorer

accuser

Atachier

s'attaquer

Ataindre

convaincre, prouver

Atouchier

toucher, prendre en mains

Atours

corsages

Atraire

attirer, acquérir un bien

Atrempement

modération, tempérer

Atrez

provisions

Attenance

abstinence

Auccion

action en justice

Auctour

acteur, demandeur en justice

Aumaille

bestiaux

Aumosne

legs

Aumosniers

exécuteurs testamentaires

Avairs

bestiaux

Avanz

avantage

Avenage

rente en avoine

Avenant

convenable

Avenaument

advenant

Avillainer

endommager

Avoetre

celui qui a commis un adultère

 

BAIDRE

baillet

BAILLEE

bail congéable

BANNISSOURS

qui fait bannir un contrat

BARAL

fraude

BATAILLE

duel judiciaire

BAUS

pluriel de bal, danses

BLECEMENT

lésion, dommage

BONTE

don, avantage gratiut

BOSEES

boises, bûches

BOUGRES

hérétique

BOURSE COMMUNE

société de commerce

 

CABUSOUR

trompeur ou artifices

CENSAGE

féage roturier

CHAESTE

chute, rejet d'un contredit

CHAIRS

tomber

CHAIST

tomber, échoir

CHALANGIER

contester

CHALONGE

réclamation judiciaire

CHAMBELLAGE

droit payé au seigneur

CHASTRIZ

moutons

CHATAUX

meubles

CHAUST

être d'importance

CHEIR

tomber

CHESE

maison

CHEVAUCHIEE

chevauchée

CION

coupe

CLEIN

réclamation en justice

CLIVER

incliner

COLEE

coup

COMMUNES

terres vagues

CONGE

menée

CONNINS

lapin

CONPAINS

compagnons

CONSTUMACES

résistance du défendeur

CONTENZ

affaires contentieuses

CONVENANCE

contrat

CONVENIR

assigner

COURRATAILLE

courtage, entremise

COUSTAGES

frais

COUSTEREL

mesure pour les liquides

CRI

appel à haute voix en public

CRIMER

accuser d'un crime

CUIDANCE

opinion

CUIDER

penser

CUTE

cachette

 

DAYE

dernière

DEAN

doyen

DEBTOUR

débiteur

DECEPTE

cause de déception

DEGENNER

pour deganner, railler

DELAIR

décembre

DELES

action de délaisser

DELIVRE

libre

DEPARGE

séparer, diviser

DERESNE

action de rendre compte

DERRAIN

dernier

DESBLAMES

excuses, justifications

DESCENS

décès

DESDISOURS

celui qui nie ou contredit

DESMESURER

dépasser les bornes

DESNUER

dépouiller

DESPECIER

mettre en pièce, détruire

DESPEILLE

dépossession violente

DESPEILLIER

spolier

DESPIRE

mépriser, offenser

DESSERVIR

mériter

DESSEU ( à son )

à son insu

DESTOURBER

empêcher

DESTROIT

contrainte

DESVAYER

détourner, égarer

DETRAIRE

contredire

DEVEEMENT

refus

DEVAYER

refuser, défendre

DIVIS

divise

DIVISIER

parler, expliquer

DOIGENT

subjonctif de devoir

DOLIENCE

plainte

DOMANTRES

pendant, tandis

DONNE

donation

DOUBTER

craindre, se méfier

DOULDROIT ( se )

se plaindrait

 

EMBATRE

se précipiter

EMBLE

action de dérober

EMPETRIER

obtenir

EMPRENDRE

entreprendre commencer

ENGIGNIER

machiner

ENPLEER

employer

ENRAMIE

convenue par serment

ENSOURQUETOUT

par dessus tout

ENTERINANCE

accomplissement

ENTREDIRE

interdire

ENVOIER

absoudre

ESBRANDI

allumé un incendie

ESCHAITE

succession

ESCHARPELLERIE

brigandage

ESCOURRE

reprendre par violence

ESCOUSSE

action de secouer

ESGAILLER

égaliser

ESLIGEMENT

recette d'une amende

ESPLET

acte judiciaire

ESPOENTE

épouvanté

ESPOUZIR

épeurés, effrayés

ESSAUCIEE

élevée

ESSIEVER

dessécher un marécage

ESTABLE ( personne )

qui est solvable

ESTABLE ( contrat )

contrat valable

ESTER A DROIT

se présnter en justice

ESTOREMENT

provision

ESTOVOIR

ce qui est nécessaire

ESRE

faire un travail stérile

EXTORSIENNEUX

entaché de violence

 

FAIN

foin

FAINGNIST

du verbe faindre

FALLACE

tromperie

FARAMINE

les bêtes sauvages

FAVOUR DE PROUVE

commencement de preuve

FE,  FEY

fief

FEEZ

sergents féodés

FEMBREER

couvrir d'engrais

FERMEURE

serrure

FEUR

prix, taux

FEYS

fardeaux, charge

FIERT ( du verbe férir )

frapper

FINAISON

convention, accord

FOLAEMENT

folle conduite

FOLAIER

faire des folies

FONDOURS

fondateur

FONZ

fond de terre

FORBAN

banissement

FORTRETE

détournée

FOU

feu, incendie

FRARAYS

succession indiv. entre frères

FROESSER

ne pas tenir son serment

FROMANTAGIUM

rente en froment

FUITIF

fugitif

 

GABER

se moquer, railler

GAINGNE

gain

GAINGNERIE

cultures, récoltes

GAINGNIER

laboureur

GARENNE

terre réservée à la chasse

GARIR

garantir, protéger

GASTES ( terres )

terrains vagues

GEHINE

torturec

GENVRE, GIENVRE

comparatif de jeune

GETER

jeter, expulser

GOULLEES

criaillerie, calomnies

GRAERIE

flatterie complaisance

GRAIER

flatteur

GRAYER

gréer, accorder

GRE

accord, contrat

GREIGNOUR

majeur

GREYER

promettre, accorder

GRIES

griefs

GUEREZ ( d'esté )

jachère, sans culture

GUERREDON

récompense

GUESTIER

se garder

 

HAICTE

exité, gai

HAIE

bois

HERBREGERIE

logis

HERBREGIE

logé

HERITAGERE ( fille )

propriétaire

HERITAIGIER

rendre propriétaire

HONGNERIE

grognement, murmure

HOQUELER

quereller, chicaner

HUGE

coffre

ILEUC

en ce lieu la

INFOURMACION

information, preuve

INHIBICION

défense

 

JALLAYE ( de vin )

sorte de mesure

JOU

jeu

JUS ( mettre jus )

abattre, supprimer

 

LECTE

ce qui est choisi

LEDANGE

insulte, outrage

LEGIER

facilement

LEIRE

choisir

LEIS, LEYS

legs

LEIT

lit

LERE

lire

LES

cession, abandon

LEVEES

fruits, récolte

LIER MAIN

séquestré

LOIER

salaire, récompense

 

MAIES

miennes

MAINE

pour mène

MAINZ, MAINS

moins

MALORNE

maleureux

MANSIONNIER

tenancier

MARCHIE

marché ( lieu public )

MARFOILLEIZ

marécage

MEHAIGNIE

blessé, estropié

MENESTERAL

ouvrier, artisan

MENSSION

domicile

MERCHIE

marqué

MERRAIN

bois à batir

MESCHIEF

malheur, dommage

MESEAU

lépreuxc

MESNAGIER

aménager, s'installer

MESPRINSON

erreur, faute

MESTEMBRE

la mi-septembre

MESTIER

profession

MESTIVA

rente en grains

MESTRE

maitre

METRE

limite, borne

MISE

argent à dépener

MONSTRE

action de montrer

MOUBLAGE

mobilier

MOUSTE

moule

MUTRIR

assassiner

 

NASQUIR

naitre

NATRES

méchant

NEAST

niât

NEUSME

neuvième

NEZ

nuit

NICE

sot, stupide

NOAIS

pis, plus mal

NOBLECES

noblesses

NOMEYER

prendre en gages

NONSSAVANCE

ignorance

NUYEE

niée

NUYOUR

celui qui nie

NYCETE

sottise

 

OCCIRE

tuer

OCCUPE

empêché

OCTRIER

accorder

OMBRE

en son nom

ORD

sale, malpropre

ORDENANCE

testament

ORE

heure

USCOUTER

écouter

OST

armée féodale

OTRAY

accord, contrat de mariage

OTTOBE

huitaine

OUSOL

imparfait de ouser, oser

 

Pacian

paisible

Paelle

poèle

Paiz

accord, transaction

Panssion

mérite un salaire

Parsommet

le surplus, outre

Partie

partage

Partir

partager

Passeur

notaire

Pastour

tuteur ou curateur

Peceyer

briser mettre en pièces

Penge

subj.de pendre

Perge

subj. de perdrec

Perillier

périr, un danger

Pledéour

avocat

Plege

caution, garant

Plegeour

celui qui s'est piégé

Plevir

garantir, cautionner

Poarfait

défault, insuffisance

Poair

pouvoir, puissance

Poay

peu, petit, insuffisant

Poindré

montrer

Pos

paix, tranquillité

Pourchas

poursuite

Pourlongnier

retarder, prolonger

Pourprins

enclos

Pourssieudre

poursuivre

Poy

peu

prinse

prise, capture

prinson

prison

Proude

sage

Prouffit

travail utile

Proveier

pouvoir

Provost

sergent

 

Quanques

tous ceux qui, ceux que

Queste

récolte

Quinzenia

quinzaine

 

Rapeller

révoquer, annuler

Raquieuse

recueillir, reprendre

Reboust

écarté, caché

RecaizA

retirés, tranquilles

Recepvre

recevoir

Recréance

action de rendre

Regartier

revendeur

Regnable

raisonnable

Regreter

exposer

Relanquir

renoncer

Rerefié

Arrière fief

Resconpassacion

indemnité

Reséantise

domicile, habitation

Respiter

répit, ajourner

Rest

reliquat d'un compte

Roberie

vol

Robeur

force, vigueur

Robour

voleur

Roegnié

coupé

Rubaudaille

débauché ou vagabond

Rusier

faire reculer, écarter

 

Saulx

sel

Séjour

repos des terres jachère

Semonsse

assignation

Sevrer

séparer

Seyé

coupé ( les blés )

Sieudre

suivre

Siexte

poursuite

Soes

siennes

Solers

souliers

Sororge

beau-frère

Soubzerain

seigneur inférieur

Soudéer

payer, salarier

Soul

sol, terrain

Souppez

suspects

Sourdre

surgir, s'élever

Soutive

subtile

 

Talant

désir, envie

Tente

sonder

Toillour

voleur

Traïson

traitresse

Tribul

trouble, agitation

Trehuage

impôt, taxe

Tretié

traité

Troiclible

qui peu être traité

Truandaille

truands, vagabonds

 

Vallet

serviteur

Vayrie

justice

Viage

tenue viagère

Viez

fossés

Vlainailles

vilains

Voer

vrai